Färgernas ljud är ett koreograferat scenkonstverk som rör sig in och ut ur mörker och ljus, stillhet och rörelse, lika delar grandiost som mikroskopiskt. Föreställningen är en resa i okända marker där de medverkande och publiken tillsammans upptäcker sammanhang att orientera sig i. Färgernas ljud utforskar på ett nyskapande och experimentellt sätt dans, ljud, ljus och projektioner för att skapa stämningsfulla landskap. Föreställningen tar avstamp i de teman som presenteras i boken Färgernas ljud, skriven och illustrerad av Jimmy Liao.
Under hösten ger Räserbyrån tre provföreställningar av Färgernas ljud i Hallen Farsta. Den 17 och 18 september möter vi skolklasser. Den 19 september har vi bjudit in publik i varierande åldrar.
Föreställningen Färgernas ljud är ett självständigt konstverk som utformas av de medverkande konstnärernas idéer och praktiker. Med utgångspunkt i förlagan tar det sceniska verket till vara på den drömska stämningen som karaktäriserar Liaos original och använder sig även delvis av bokens poetiska texter. Främst består verket dock av de nya konstnärliga formuleringar som de medverkande tagit fram genom att associera kring Liaos texter, bilder och teman.
Medverkande i Färgernas ljud är Katarina Eriksson och Per Sacklén från Räserbyrån samt konstnären och filmaren Helene Berg, kompositören och musikern Lise-Lotte Norelius och ljusdesignern Ronald Salas.
Föreställningen skapas i samarbete med Dansens hus och med ekonomiskt stöd från Konstnärsnämnden, Kulturförvaltningen Stockholm stad och Kulturrådet.
Stort tack till ccap och Anna Grip/Hallen Farsta för stöd och generösa residens!
2016 gavs boken Färgernas ljud ut för första gången i Sverige av förlaget Mirando Bok, i svensk översättning av Anna Gustafsson Chen. Boken är skriven av den taiwanesiske författaren och illustratören Jimmy Liao och i berättelsen följer läsaren en ung flicka som börjat förlora sin syn. Jimmy Liao är en av Asiens mest välkända och omtyckta författare som med sina poetiska texter och illustrationer gjort sig känd världen över genom en mängd översättningar och även ett antal filmatiseringar. Räserbyrån inspirerades av hans verk Färgernas ljud och fick under 2019 godkännande från hans företrädare att skapa ett sceniskt konstverk med utgångspunkt i Liaos original.
Här finns ett säljblad för Färgernas ljud
Katarina Eriksson: koreograf/dansare
Per Sacklén: koreograf/dansare
Lise-Lotte Norelius: kompositör/musiker
Helene Berg: video/animationer
Ronald Salas: ljusdesigner
Johanna Eliasson: kostymör
RÄSERBYRÅN 